Um homófono é uma palavra que é pronunciada como outra, mas que possuem significado ou ortografia diferentes, por exemplo no português, "Nós" (pronome) e "Noz" (fruta) ou "assento" (lugar para sentar) e "acento" (sinal gráfico), ou "cauda" (rabo) e "calda" (cobertura líquida), são palavras homófonas.
Porém, quando vamos estudar línguas estrangeiras, isso acaba se tornando extremamente confuso. Por isso, é importante entender o contexto para saber exatamente qual o significado aplicado à frase. O ilustrador Bruce Worden resolveu ajudar quem está aprendendo o inglês e criou uma série com os homófonos mais comuns na língua, confira aqui alguns deles:
Banda X Banido
Trono X Jogado
Mesa X Entediado
Paz X Pedaço
Buraco X Inteiro/Todo
Pulga X Fugir
Nu X Urso
Rezar X Presa
Levantar X Raios X Destruir
Parar X Patas
Exercício X Exorcizar
Vela X Venda
Maré X Amarrado
Centavo X Fragrância X Enviado
Cereal X Serial/Em série
Bater X Beterraba
Qual X Bruxo
Vaidade X Cata-vento X Veia
"C" X Mar X Ver
Frear X Quebrar
Cavaleiro X Noite
"P" X Ervilha X Xixi
"Q" X Taco de Bilhar X Fila
Terminar X Finlandês
Escada X Encarar
Propaganda X Somar
Vazamento X Alho-poró
Cabelo X Lebre
Curar X Calcanhar
Insensível X Calo
